聆聽老歌的旋律

        

登錄/注冊(cè)后可看大圖

        《敖包相會(huì)》是故事片《草原上的人們》主題曲，可能有許許多多人不記得這部影片了，可對(duì)《敖包相會(huì)》這首歌的旋律卻感到分外親切，分外鐘愛。
       下面，我想將隱藏在這首歌背后的秘密披露給朋友們，讓我們走進(jìn)那個(gè)特定的年代，去領(lǐng)略當(dāng)時(shí)人們的生活感悟，純美情操。

       存留在我們心中的老電影

      電影是一種美，更是一種痛，美在可以懷念，痛在只能懷念。其實(shí)，人生也是這樣，物換星移，時(shí)空流轉(zhuǎn)，青春已去，年華不在。但是，至少我們回味：是甜美，是痛楚，是辛酸，是驚喜......故事片《草原上的人們》是根據(jù)瑪拉沁夫同名小說改編。50年代初期，內(nèi)蒙古草原上的牧民，在黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)下，為將草原建設(shè)得更加美好而辛勤勞動(dòng)著。女共青團(tuán)員、互助組長(zhǎng)薩仁格娃，曾連續(xù)兩年獲得勞動(dòng)模范稱號(hào)。薩仁格娃牽著馬在河邊溜達(dá)時(shí)，看到寶魯鬼鬼祟祟的，身上還帶著槍，便奮不顧身地騎馬追去。她趕到山坡，已看不見寶魯?shù)嫩櫽埃瑓s發(fā)現(xiàn)牧場(chǎng)燃起了大火。薩仁格娃斷定這火是寶魯放的，就拍馬沖過濃煙烈火去抓寶魯。在慶功會(huì)上，盟長(zhǎng)稱贊薩仁格娃不僅是勞動(dòng)上的模范，而且在防風(fēng)暴、防火災(zāi)、與特務(wù)作斗爭(zhēng)上，也表現(xiàn)出奮不顧身的勇敢，為草原上的人們立了一大功。本片榮獲1956年度中國(guó)文化部?jī)?yōu)秀故事片三等獎(jiǎng)，1994年全國(guó)首屆少數(shù)民族題材電影“騰龍獎(jiǎng)”紀(jì)念獎(jiǎng)。

         在我們的心里，有一個(gè)角落始終是留給電影的。也許開朗和憂郁本來就存在于每個(gè)人的性情中，都可以掀起別樣的情愫，只是，我們應(yīng)該在一個(gè)對(duì)的時(shí)間，對(duì)的地點(diǎn)，遇見一部對(duì)的電影罷了。朦朧的背影，唯美的畫面，似無似有的樂聲，若即若離的對(duì)白，一切的一切，到最后融成一個(gè)巨大的磁場(chǎng)，把我們往里拉，直到最深處——于是，我們愛上了電影。這些老電影，我們每看一遍都有莫名的悸動(dòng)：那些畫面，那些聲音，在我們的心中并非僅僅是120分鐘的光影交替，它更像是一本年輕時(shí)代特喜歡的書，雖然塵封多年，但那些曾經(jīng)讓我們?yōu)橹畡?dòng)容的只言片語，卻還零零散散地留在我們的記憶里。我們雙手虔誠(chéng)，小心翼翼地打開它，深怕破壞了其中的那些美好。因?yàn)?，有一些記憶，越是久遠(yuǎn)，就越是清晰。電影中的生活，只能渴求，不能相隨，只能相伴，不能相依。但是在人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，它又何嘗不是我們精神的依托，靈魂的慰藉……

        

登錄/注冊(cè)后可看大圖

          20世紀(jì)的音樂經(jīng)典

       《敖包相會(huì)》久唱不衰，成為20世紀(jì)廣泛傳唱的經(jīng)典歌曲，今天的人們對(duì)這首歌曲耳熟能詳，卻可能淡忘了作為電影插曲的母體——電影本身，也少有人知道電影插曲的原唱者。
       《草原上的人們》電影插曲《敖包相會(huì)》，這首歌曲原唱者長(zhǎng)春電影制片廠樂團(tuán)王樹理、吳秀云，他們對(duì)純潔美好愛情演繹抒發(fā)的歌聲，成為那時(shí)人們心中永久的美好記憶。今年，王樹理逝世已經(jīng)21周年，81歲的吳秀云回憶起當(dāng)年挑選歌唱演員那一幕記憶猶新：“當(dāng)年我和王樹理都在長(zhǎng)影樂團(tuán)工作，這首《敖包相會(huì)》寫出來后，導(dǎo)演和作曲把20多個(gè)歌唱演員都叫到會(huì)議室，挨個(gè)讓大家演唱，選拔十分嚴(yán)格。經(jīng)過篩選，王樹理的聲音比較彪悍，適合蒙古風(fēng)情的特點(diǎn)，最終確定他為男生主唱，我的聲音比較符合女主人公要求，也被選中，所以兩個(gè)人有了合作。”          
       扮演《草原上的人們》女主角的烏日娜，深情地回憶起她年輕時(shí)排演該影片女主角時(shí)的趣事。當(dāng)她扮演的女主角與男主角拍攝抱住吻一下的鏡頭時(shí)，因?yàn)殡p方害羞，不得不連續(xù)拍八九遍。奧登高娃是《敖包相會(huì)》蒙古語演唱者的最佳人選，1953年，電影拍攝完成后，《草原上的人們》譯制為蒙語，奧登高娃來到長(zhǎng)春錄制了蒙語版的《敖包相會(huì)》，此后，奧登高娃開始在各種演出中演唱這首歌，每每演唱都受到觀眾的熱烈歡迎，這首歌也成為她的成名曲和代表作。從那個(gè)時(shí)候起，從事歌唱事業(yè)幾十年，每次到牧區(qū)演出，當(dāng)?shù)氐拿晒抛謇相l(xiāng)都要拉著她的手，讓她演唱這首經(jīng)久不衰的歌曲《敖包相會(huì)》。一首好的音樂作品能不斷地以豐富的養(yǎng)料培養(yǎng)和造就出許多優(yōu)秀的歌唱家，《敖包相會(huì)》就是這樣的傳世之作。

        演繹草原上人們的不朽故事      

       電影《草原上的人們》根據(jù)蒙古族作家瑪拉沁夫短篇小說《科爾沁草原的人們》改編，小說于1952年1月在《人民文學(xué)》發(fā)表后，在新中國(guó)的文壇引起關(guān)注和反響，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表短評(píng)稱贊作品是一篇“寫了新的主題、新的生活、新的人物，反映了現(xiàn)實(shí)生活中先進(jìn)的力量，用新的倫理和新的道理精神教育人民”的優(yōu)秀作品，是蒙古族當(dāng)代第一篇具有標(biāo)志性意義的小說，也是中國(guó)當(dāng)代文學(xué)第一篇成功地描寫草原人民新生活的小說。
       該電影1953年由長(zhǎng)春電影制片廠拍攝，由我國(guó)著名導(dǎo)演徐韜、王為一、應(yīng)云衛(wèi)、凌子風(fēng)導(dǎo)演，我區(qū)著名演員烏日娜、恩和森擔(dān)任主演。本片獲1953年文化部故事片獎(jiǎng)，獲國(guó)家文化部1949—1955年優(yōu)秀影片三等獎(jiǎng)。           

        《草原上的人們》講述了剛剛翻身得解放、當(dāng)家做主人的草原新主人，捍衛(wèi)新中國(guó)勝利果實(shí)、捍衛(wèi)革命新政權(quán)，追求幸福美好生活的感人故事，真實(shí)紀(jì)錄了內(nèi)蒙古各族人民在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，進(jìn)行社會(huì)主義革命和建設(shè)艱苦奮斗的歷史。解放后的科爾沁草原上，牧民們過著美好的生活。互助組組長(zhǎng)、女共青團(tuán)員薩仁格娃和青年獵手桑布相愛。他們互相勉勵(lì)，爭(zhēng)當(dāng)勞動(dòng)模范。潛伏特務(wù)寶魯搬弄是非，挑動(dòng)牧民拆散互助組，并伺機(jī)破壞生產(chǎn)。在一次暴風(fēng)雪中，他割斷畜圈欄桿的繩子，放跑馬群和羊群。牧民們奮力搶救，幸未造成太大損失，但薩仁格娃卻在搶救中受了傷。風(fēng)暴季節(jié)過后，牧民們?yōu)樯笞龇酪咦⑸?，寶魯又乘機(jī)將毒藥投入水井，毒死了薩仁格娃小組的29只羊。薩仁格娃十分傷心，害怕失去小組的紅旗稱號(hào)。在黨支部書記阿木古郎的鼓勵(lì)下，她決心戰(zhàn)勝困難，爭(zhēng)取更大的成績(jī)。一年一度的那達(dá)慕大會(huì)開幕了，草原上一片歡騰景象。寶魯受特務(wù)頭目指使，竄入大牧場(chǎng)縱火，被薩仁格娃發(fā)現(xiàn)，她奮不顧身，縱馬沖過火海，追上寶魯，與他搏斗。公安人員及時(shí)趕到，將特務(wù)捕獲。盟長(zhǎng)帶領(lǐng)大家撲滅了大火，在慶功大會(huì)上，盟長(zhǎng)宣布：薩仁格娃在防風(fēng)暴、防火災(zāi)、防特務(wù)等方面做出了突出貢獻(xiàn)，再一次當(dāng)選為勞動(dòng)模范。以遼闊美麗的草原為背景，盡情地抒寫新牧民的勞動(dòng)喜悅和保衛(wèi)勝利成果的戰(zhàn)斗精神，粗獷豪放和優(yōu)美抒情融合在一起，草原上的人們不屈不撓地建設(shè)美好新生活的情景，鼓舞和激勵(lì)著新中國(guó)建設(shè)初期的人們，也一直感染著后來的人們。

         美好旋律的激情誕生      

       電影《草原上的人們》的插曲有兩首：《草原牧歌》和《敖包相會(huì)》，均由瑪拉沁夫、海默作詞，向異、通福作曲?！恫菰粮琛肥怯捌黝}插曲，由王樹理、武云旭、舒超演唱；《敖包相會(huì)》（后亦稱《十五的月亮》），由王樹理、吳秀云演唱?！栋桨鄷?huì)》插曲的影響，后來遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了主題曲而綿延至今，她成為深受廣大群眾喜愛的情歌絕唱！
     “敖包相會(huì)”是影片男女主人公戰(zhàn)勝敵人后相會(huì)的一個(gè)情節(jié)?，斃叻?qū)ⅰ栋桨鄷?huì)》的歌詞寫好后，交給了另一位編劇海默修飾潤(rùn)色，兩人幾經(jīng)切磋后覺得歌詞寫得比較直，是男女主人公合唱，通福覺得不妥，建議采用男等女的形式分開唱。           
      出生在呼倫貝爾盟的作曲家通福，構(gòu)思了許多優(yōu)美動(dòng)聽的樂句，只是歌詞還不理想，他不得不按下一次又一次的創(chuàng)作沖動(dòng)。八月十五中秋節(jié)的晚上，通福踏著月色，一遍遍回想著編劇海默對(duì)故事的解說，徜徉在巴彥呼碩敖包山上。頭頂是一輪明月，男女主人公的扮演者恩和森和烏日娜在影片中的出色的表演閃現(xiàn)在眼前……         
      而就在此同時(shí)，海默的情緒來了，一句句優(yōu)美的歌詞從天而降，跳在眼前。他捕捉靈感，掏出紙筆，一揮而就。他馬不停蹄地去找通福，通福看后，非常激動(dòng)和高興，靈感突然爆發(fā)，內(nèi)蒙古東部地區(qū)的一首民歌《韓秀英》的基調(diào)旋律跳進(jìn)了腦海。但《韓秀英》主旋律所表達(dá)的是悲傷、哀怨的寓意，而影片所要表達(dá)的是戰(zhàn)斗勝利后，相愛的人團(tuán)聚與歡樂，作品要體現(xiàn)出期盼、興奮、歡快和美好的音樂感覺。為了更好地體現(xiàn)影片中積極向上的氛圍和和韻味，把新創(chuàng)作的主旋律從原音樂中跳出來，他拿出身上僅有的一條小紙，寫下了一段初期的旋律，打算全部采用民樂來體現(xiàn)歌曲的主題，但考慮整體音樂的效果，經(jīng)過多次的修改、思考，最終采用最新的創(chuàng)作手法完成了歌曲的創(chuàng)作?！栋桨鄷?huì)》美好的旋律，就這樣誕生了。

         

登錄/注冊(cè)后可看大圖

        電影和歌曲從這里走向世界

      在我國(guó)傳唱了半個(gè)多世紀(jì)的電影歌曲《敖包相會(huì)》，廣大音樂愛好者再熟悉不過的了。然而，這首歌曲里的“敖包”在哪里，電影里反映的敖包是哪里？ 　
       呼倫貝爾鄂溫克族自治旗草原，是當(dāng)年電影《草原上的人們》的外景拍攝地，影片里男女主人公相會(huì)的地方，就是在鄂溫克族自治旗的巴彥呼碩敖包山。敖包相會(huì)，是影片中男女主人公戰(zhàn)勝敵人后相會(huì)的一個(gè)情節(jié)，是插曲《敖包相會(huì)》男女對(duì)唱時(shí)要出現(xiàn)的鏡頭。隨著這部電影在全國(guó)的放映，這首歌也就從鄂溫克族自治旗巴彥呼碩敖包唱遍內(nèi)蒙古大地，傳唱到祖國(guó)的大江南北，直至傳唱到世界各國(guó)。后來，人們將巴彥呼碩敖包稱為天下第一敖包，鄂溫克族自治旗也因此蜚聲海內(nèi)外。          
       如今，50年過去了，鄂溫克人已經(jīng)記不得影片的拍攝經(jīng)過了，但是人們對(duì)這里的敖包山卻念念不忘。1989年，鄂溫克族自治旗將敖包山周圍的巴彥呼碩草原開發(fā)成了風(fēng)情旅游區(qū)，每年接待國(guó)內(nèi)外游客10萬多人次。巴彥呼碩旅游區(qū)發(fā)展很快，重要原因就是這里是童話般的草原兒女美好愛情的圣地，這里產(chǎn)生過動(dòng)人的草原情歌《敖包相會(huì)》，歌曲從這里飄向世界。